Με τη χάρη του Θεού βρήκα ένα αληθινό σπιτικό
Από τη Σιαολίν, Ηνωμένες Πολιτείες
Μισώ τον μπαμπά – κατέστρεψε την οικογένειά μας
Κρακ… Μπαμ…
«Να πάρει, αν το πεις άλλη μια φορά θα σε κάνω να το μετανιώσεις! […]»
Οι φωνές από τον τσακωμό διατάραξαν τη γαλήνια σιωπή της νύχτας, κάνοντας την αδελφή μου κι εμένα να ξυπνήσουμε τρομαγμένες. Καταλάβαμε ότι οι γονείς μας πάλι μάλωναν. Από τότε που η μαμά μας ανακάλυψε ότι ο μπαμπάς μας έβγαινε με κάποια άλλη γυναίκα, χαμογελούσε λιγότερο, και σε κάθε αναφορά του τα μάτια της γέμιζαν με παράπονο και θλίψη. Έκτοτε δεν σταμάτησαν στιγμή να μαλώνουν — δεν μπορούσα καν να θυμηθώ πόσες φορές είχαν λογομαχήσει. Όταν η αδελφή μου κι εγώ τρέξαμε κλαίγοντας στο δωμάτιό τους, είδαμε τον μπαμπά να απλώνει το χέρι του για να χτυπήσει τη μαμά. Κλαίγοντας, τράβηξα το χέρι του μπαμπά με όλη μου τη δύναμη, αλλά ήταν πολύ δυνατός και δεν μπορούσα να τον συγκρατήσω. Εκείνη τη νύχτα τής έσπασε δύο πλευρά. Εκείνη δεν μπορούσε ν’ αντέξει άλλο πια μια ζωή γεμάτη μαρτύριο, κι έτσι όταν ανάρρωσε έφυγε από το σπίτι και έπιασε δουλειά σε μια άλλη περιοχή.